EXO, (엑소) - Christmas Day [크리스마스 데이] Lyrics (Han/Rom)

설렘에 부풀어 눈을 뜨는 아침

Seolleme bupureo nuneul tteuneun achim
선물의 리본끈을 풀어보는 느낌

Seonmurui ribonkkeuneul pureoboneun neukkim
너를 알아가는 날이면 날마다

Neoreul araganeun narimyeon nalmada

거리를 장식한 반짝이는 불빛

Georireul jangshikhan banjjagineun bulbit
그 중에 단연 네 눈에 뜨는 별빛

Geu junge danyeon ne nune tteuneun byeolbit
내 품 안에 녹을 듯이 너는 안겨와

Nae pum ane nogeul deushi neoneun angyeowa

혹시 내 잠결에

Hokshi nae jamgyeore
다가와있진 않을까

Dagawaitjin anheulkka
하며 All night 밤새 All night

Hamyeo All night bamsae All night
하얗게 지새 맞이한걸

Hayahge jisae majihangeol

Just like the Christmas day 손꼽아 기다리던

Just like the Christmas day sonkkoba gidarideon
Just like the Christmas day oh 널 생각하면

Just like the Christmas day oh neol saenggakhamyeon
그때 그 시절 어린애처럼 마냥 들뜨곤 해

Geuttae geu shijeol eorinaecheoreom manyang deultteugon hae
You’re just like Christmas day

길고도 차가운 계절 속에 오직

Gilgido chagaun gyeshil soge ojik
너만이 코트 속에 남아있는 온기

Neomani koteu soge namainneun ongi
따뜻한 기억들 만으로 채워지고 (너무나도 따뜻한)

Ttatteuthan gieokdeul maneuro chaewojigo (Neomunado ttatteuthan)

메마른 하늘에서 내린 하얀 기적

Memareun haneureseo naerin hayan gijeok
이뤄지긴 너무 힘들 것만 같던

Irwojigin neomu himdeul geotman gatdeon
꿈 속에도 간절했었던 그 기도 Yeah 

Kkum sogedo ganjeorhaesseotdeon geu gido Yeah

눈을 뜬 아침에

Nuneul tteun achime

창문을 덮은 눈처럼

Changmuneul deopeun nuncheoreom
너는 All night 밤새 All night

Neoneun All night bamsae All night
조용히 쌓여 와있는걸

Joyonghi ssahyeo wainneungeol

Just like the Christmas day 손꼽아 기다리던

Just like the Christmas day sonkkoba gidarideon
Just like the Christmas day oh 널 생각하면

Just like the Christmas day oh neol saenggakhamyeon
그때 그 시절 어린애처럼 마냥 들뜨곤 해

Geuttae geu shijeol eorinaecheoreom manyang deultteugon hae
You’re just like Christmas day

Just like the Christmas day 손꼽아 기다리던

Just like the Christmas day sonkkoba gidarideon
Just like the Christmas day oh 널 생각하면

Just like the Christmas day oh neol saenggakhamyeon
그때 그 시절 어린애처럼 마냥 들뜨곤 해

Geuttae geu shijeol eorinaecheoreom manyang deultteugon hae
You’re just like Christmas day

You’re just like Christmas day

EXO, (엑소) - Miracles in December [12월의 기적] Lyrics (Han/Rom)

보이지 않는 널 찾으려고 애쓰다

Boiji anhneun neol chajeuryeogo aesseuda
들리지 않는 널 들으려 애쓰다

Deulliji anhneun neol deureuryeo aesseuda
보이지 않던 게 보이고

Boiji anhdeon ge boigo
들리지 않던 게 들려

Deulliji anhdeon ge deullyeo
너 나를 떠난 뒤로 내겐 없던 힘이 생겼어

Neo nareul tteonan dwiro naegen eobdeon himi saengyeosseo

늘 나밖에 몰랐었던 이기적인 내가 Yeah

Neul nabakke mollasseotdeon igijeogin naega Yeah

네 맘도 몰라줬던 무심한 내가

Ne mamdo mollajwotdeon mushimhan naega
이렇게도 달라졌다는 게 나조차 믿기지 않아

Ireohkedo dallajyeotdaneun ge najocha mitgiji anha
네 사랑은 이렇게 계속 날 움직여

Ne sarangeun ireohke gyesok nal umjigyeo

난 생각만 하면 세상을 너로 채울 수 있어

Nan saenggakman hamyeon sesangeul neoro chaeul su isseo
눈송이 하나가 네 눈물 한 방울이니까

Nunsongi hanaga ne nunmul han bangurinikka
단 한 가지 못하는 것은 널 내게로 오게 하는 일

Dan han gaji mothaneun geoseun neol naegero oge haneun il
이 쓸데 없는 능력 이젠 없었으면 좋겠어

I sseulde eobneun neungryeok ijen eobseosseumyeon johgesseo

늘 나밖에 몰랐었던 이기적인 내가 Yeah

Neul nabakke mollasseotdeon igijeogin naega Yeah

네 맘도 몰라줬던 무심한 내가

Ne mamdo mollajwotdeon mushimhan naega
이렇게도 달라졌다는 게 나조차 믿기지 않아

Ireohkedo dallajyeotdaneun ge najocha mitgiji anha
네 사랑은 이렇게 계속 날 움직여

Ne sarangeun ireohke gyesok nal umjigyeo

시간을 멈춰 네게 돌아가

Shiganeul meomchwo nege doraga
추억의 책은 너의 페이지를 열어

Chueogui chaegeun neoui page-eul yeoreo
난 그 안에 있어

Nan geu ane isseo
너와 함께 있는 걸

Neowa hamkke inneun geol

아주 조그맣고 약한 사람이 너의 사랑이

Aju jogeumahgo yakhan sarami neoui sarangi
이렇게 모든 걸 (내 삶을 모두)

Ireohke modeun geol (Nae salmeun modu)

바꾼 걸 (세상을 모두)

Bakkun geol (Sesangeul modu)

오 사랑이 고마운 줄 몰랐었던 내가

Oh sarangi gomaun jul mollasseotdeon naega
끝나면 그만인 줄 알았던 내가

Kkeutnamyeon geumanin jul aratdeon naega
너 원했던 그 모습 그대로 날마다 나를 고쳐 가

Neo wonhaetdeon geu moseub geudaero nalmada nareul gochyeo ga
내 사랑은 끝없이 계속될 것 같아

Nae sarangeun kkeuteobshi gyesokdoel geot gata

시간을 멈춰 (오 이제 나)

Shiganeul meomchwo (Oh ije na)
네게 돌아가 (네게 돌아가)

Nege doraga (Nege doraga)
추억의 책은 (오 오늘도)

Chueogui chaegeun (Oh oneuldo)
너의 페이지를 열어

Neoui page-eul yeoreo
난 그 안에 있어

Nan geu ane isseo
그 겨울에 와있는걸

Geu gyeoure wainneungeol

보이지 않는 널 찾으려고 애쓰다

Boiji anhneun neol chajeuryeogo aesseuda
들리지 않는 널 들으려 애쓰다

Deulliji anhneun neol deureuryeo aesseuda